-
1 борышқорлық талап
-
2 борышқорлық сервис
долговой сервис (төленбеген борыш бойынша пайызды және ағымдағы төлемдерді төлеу үшін нақты кезеңде талап етілетін қолма-қол ақша, корпоративтік облигацияда - борышқорлық пайыз плюс борышты өтеу қорына бір жылдық төлем, үкімет облигациясында - борышқорлық сервис қорына бір жылдық төлем) -
3 борышқорлық күмәнды талап
Казахско-русский экономический словарь > борышқорлық күмәнды талап
-
4 мерзімсіз борышқорлық міндеттеме
бессрочное долговое обязательство (орындалу уақыты белгіленбеген міндеттеме, ол кез келген уақытта талап етуге мүмкіндік береді)Казахско-русский экономический словарь > мерзімсіз борышқорлық міндеттеме
-
5 требование долговое
Русско-казахский экономический словарь > требование долговое
-
6 долговой иск
борышқорлық талап (несие бойынша міндеттемені орындамаған дебитордан берешекті сот арқылы талап ету) -
7 долговое требование
борышқорлық талап (тауарды сатушы, жеткізуші ұсынатын төлем құжаты, онда төлемші, тауарды сатып алушы тарапынан берешекті төлеу талабы қойылады)Русско-казахский экономический словарь > долговое требование
-
8 долговой сервис
борышқорлық сервис (төленбеген борыш бойынша пайызды және ағымдағы төлемдерді төлеу үшін нақты кезеңде талап етілетін қолма-қол ақша, корпоративтік облигацияда - борышқорлық пайыз плюс борышты өтеу қорына бір жылдық төлем, үкімет облигациясында - борышқорлық сервис қорына бір жылдық төлем) -
9 долговое сомнительное требование
Русско-казахский экономический словарь > долговое сомнительное требование
-
10 құнды қағаздар
ценные бумаги (1. корпорациядағы иелену жайғасымын, корпорациямен не үкіметпен несиегерлік қатынасты немесе опцион, жазылыстық құқық, жазылыстық кепілдік түріндегі иелену құқығын көрсететін құжаттар, 2. борышқорлар борышты өтеу жөніндегі өз міндеттемелерін орындамағанда несиегерде айналым құқығы, яғни кері талап ету құқығы болатын активтер, 3. акциялардан, мемлекеттік бағалы қағаздардан, облигациялардан, борышқорлық міндеттемелерден, жарнапұлдық траст сертификаттарынан, несиеге берілген не депозиттелген ақшалай қаражатты меншіктену құқығының куәліктерінен тұратын қаржы активтері) -
11 ценные бумаги
бағалы қағаздар, құнды қағаздар (1. корпорациядағы иелену жайғасымын, корпорациямен не үкіметпен несиегерлік қатынасты немесе опцион, жазылыстық құқық, жазылыстық кепілдік түріндегі иелену құқығын көрсететін құжаттар, 2. борышқорлар борышты өтеу жөніндегі өз міндеттемелерін орындамағанда несиегерде айналым құқығы, яғни кері талап ету құқығы болатын активтер, 3. акциялардан, мемлекеттік бағалы қағаздардан, облигациялардан, борышқорлық міндеттемелерден, жарнапұлдық траст сертификаттарынан, несиеге берілген не депозиттелген ақшалай қаражатты меншіктену құқығының куәліктерінен тұратын қаржы активтері) -
12 басқы бағалы қағаздар
старшие ценные бумаги (кіші борышқорлық міндеттемелерден гөрі артықшылықпен талап етілетін бағалы қағаздар)Казахско-русский экономический словарь > басқы бағалы қағаздар
-
13 міндеттемелер
обязательства (1. тараптардың бір-біріне қатысты ауызша немесе жазбаша тұжырымдалған және орындалуы талап етілетін шарттары, 2. бухгалтерлік есепте: кәсіпорынның материалдық ресурстарды жеткізушілерге ақы төлеу, қызметкерлерге еңбекақы төлеу, банкіге ұзақ мерзімді және қысқа мерзімді несиелер бойынша, қаржы министрлігіне бюджетке төленетін төлемдер бойынша, т.б төлем төлеу жөніндегі қабылдаған борышы, 3. шаруашылық практикада: тараптардың міндеттемелері көрсетілетін жазбаша мәміле, шарт бөлігі, 4. банк ісінде: клиенттердің банкіге белгілі бір кезеңдегі борышқорлық міндеттемелерінің жиынтық көлемі) -
14 бессрочное долговое обязательство
мерзімсіз борышқорлық міндеттеме (орындалу уақыты белгіленбеген міндеттеме, ол кез келген уақытта талап етуге мүмкіндік береді)Русско-казахский экономический словарь > бессрочное долговое обязательство
-
15 вексель
вексель (бағалы қағаз түрі, заңмен белгіленген нысандағы жазбаша борышқорлық міндеттеме, қолхат, кепілхат, оны қарызгер ( вексел беруші) несиегерге ( вексель ұстаушыға) береді және ол несиегерге вексельде көрсетілген ақша сомасын қарызгерден белгіленген мерзімде төлеуді талап ету құқығын береді) -
16 обязательства
міндеттемелер (1. тараптардың бір-біріне қатысты ауызша немесе жазбаша тұжырымдалған және орындалуы талап етілетін шарттары, 2. бухгалтерлік есепте: кәсіпорынның материалдық ресурстарды жеткізушілерге ақы төлеу, қызметкерлерге еңбекақы төлеу, банкіге ұзақ мерзімді және қысқа мерзімді несиелер бойынша, қаржы министрлігіне бюджетке төленетін төлемдер бойынша, т.б төлем төлеу жөніндегі қабылдаған борышы, 3. шаруашылық практикада: тараптардың міндеттемелері көрсетілетін жазбаша мәміле, шарт бөлігі, 4. банк ісінде: клиенттердің банкіге белгілі бір кезеңдегі борышқорлық міндеттемелерінің жиынтық көлемі) -
17 старшие ценные бумаги
алғы бағалы қағаздар, басқы бағалы қағаздар (кіші борышқорлық міндеттемелерден гөрі артықшылықпен талап етілетін бағалы қағаздар)Русско-казахский экономический словарь > старшие ценные бумаги